Чарльз Диккенс «Лавка древностей»

«совесть наша предмет гибкий и эластичный — обладает способностью растягиваться и применяться к самым различным обстоятельствам. Некоторые разумные люди освобождаются от своей совести постепенно, как от лишней одежды, когда дело идет к теплу, и в конце концов ухитряются остаться совсем нагишом. Другие же надевают и снимают это одеяние по мере надобности, и такой способ, как исключительно удобный и представляющий одно из крупнейший нововведенией наших дней, сейчас особенно в моде».

Чарльз Диккенс «Лавка древностей»
 
Цитируется по изданию: Диккенс Ч. Лавка древностей : [роман] / Чарльз Диккенс ; [пер. с англ. Н. Волжина ; авт. предисл. Д. Урнов ; худож. Л. Дурасов]. — Москва : Дет. лит., 1984. — C. 72.