Методичні вказівки з ділової іноземної мови [Електронний ресурс] : для студ. II та V курсів економічних спец. заочного відділення / НТУ “ХПІ” ; уклад.: Т. І. Беркутова, Т. Є. Гончаренко. - Електрон. текст. дані. - Харків : НТУ “ХПІ”, 2003. - Б. ц. Кл.слова (ненормовані): ДІЛОВА АНГЛІЙСЬКА МОВА -- ПЕРЕКЛАД -- ГОВОРІННЯ -- АУДИЮВАННЯ -- ПИСАННЯ Есть полнотекстовые версии (доступ потребує авторизації) Дод.точки доступу: Беркутова, Т. І. \уклад.\ Гончаренко, Т. Є. \уклад.\ Національний технічний університет “Харківський політехнічний інститут” |
Методичні вказівки до практичних занять “Переклад термінології патентної документації” [Електронний ресурс] : для студ. денної та заочної форм навч. спец. 6.030.500 “Переклад” / Національний технічний університет “Харківський політехнічний інститут” ; уклад. С. О. Царьова. - Електронні текстові дані. - Харків : НТУ “ХПІ”, 2003. - Б. ц. Кл.слова (ненормовані): СТРУКТУРА ОПИСУ ВИНАХОДУ -- ВПРАВИ НА ПЕРЕКЛАД -- ПРАКТИКА ПЕРЕКЛАДУ Есть полнотекстовые версии (доступ потребує авторизації) Дод.точки доступу: Царьова, Світлана Олексіївна \уклад.\ Національний технічний університет “Харківський політехнічний інститут” |
Царьова, Світлана Олексіївна. Переклад патентної документації США [Електронний ресурс] : навч.-метод. посіб. / С. О. Царьова ; Національний технічний університет “Харківський політехнічний інститут”. - Електрон. текстові дан. - Харків : НТУ “ХПІ”, 2006. - 100 с. - Б. ц. Кл.слова (ненормовані): ПАТЕНТ -- ПЕРЕКЛАД ПАТЕНТІВ -- ГЛОСАРІЙ ПАТЕНТНИХ ТЕРМІНІВ Есть полнотекстовые версии (доступ потребує авторизації) Дод.точки доступу: Національний технічний університет “Харківський політехнічний інститут” |
Контрольні завдання з німецької мови для студентів IV курсу економічних спеціальностей заочної форми навчання [Електронний ресурс] / НТУ “ХПІ” ; уклад.: О. Ю. Прибилова, О. В. Шахматова. - Електрон. текст. дані. - Харків : НТУ “ХПІ”, 2009. - 64 с. - Б. ц. Кл.слова (ненормовані): НАВЧАЛЬНА ПРОГРАМА -- АУДІЮВАННЯ -- ГОВОРІННЯ -- ПЕРЕКЛАД -- ЗАЛІКОВІ ВИМОГИ Есть полнотекстовые версии (доступ потребує авторизації) Дод.точки доступу: Прибилова, О. Ю. \уклад.\ Шахматова, О. В. \уклад.\ Національний технічний університет “Харківський політехнічний інститут” |
Методичні вказівки до практичних занять та самостійної роботи з англійської мови за темою “Телефонні розмови у бізнесі” [Електронний ресурс] : для студ. економічних спец. БФ ф-ту і ф-ту комп’ютерних та інформаційних технологій / Національний технічний університет “Харківський політехнічний інститут” ; уклад. С. І. Ніконоров ; рец. О. М. Томілін. - Електрон. текстові дан. - Харків : НТУ “ХПІ”, 2011. - 48 с. - Б. ц. Кл.слова (ненормовані): ЕТИКЕТ -- ПЕРЕКЛАД -- UNІT -- ДРИЛІНГОВІ ВПРАВИ -- АНГЛО-УКРАЇНСЬКИЙ СЛОВНИК Есть полнотекстовые версии (доступ потребує авторизації) Дод.точки доступу: Ніконоров, С. І. \уклад.\ Томілін, О. М. \рец.\ Національний технічний університет “Харківський політехнічний інститут” |
Голікова, Оксана Миколаївна. Переклад термінології у галузі електроніки, електротехніки та енергетики з англійської на українську мову [Електронний ресурс] : навч. посібник / О. М. Голікова, В. М. Мирошниченко, Ц. О. Царьова ; Національний технічний університет “Харківський політехнічний інститут”. - Електрон. текстові дан. - Харків : НТУ “ХПІ”, 2011. - 204 с. - Б. ц. Кл.слова (ненормовані): ІНОЗЕМНА МОВА -- ВПРАВИ НА ПЕРЕКЛАД -- ТЕРМІНОЛОГІЧНИЙ СЛОВНИК Есть полнотекстовые версии (доступ потребує авторизації) Дод.точки доступу: Мирошниченко, Вікторія Марківна Царьова, Світлана Олексіївна Голикова, Оксана Николаевна (ученый) Національний технічний університет “Харківський політехнічний інститут” |
Буйвол, Олег Вікторович. Практика перекладу математичної термінології [Електронний ресурс] : навч.-метод. посібник : для студ. спец. “Переклад” денної та заочної форм навчання / О. В. Буйвол ; Національний технічний університет “Харківський політехнічний інститут”. - Електрон. текстові дан. - Харків : НТУ “ХПІ”, 2012. - 60 с. - Б. ц. Кл.слова (ненормовані): ІНОЗЕМНА МОВА -- СУЧАСНА АЛГЕБРА І ГЕОМЕТРІЯ -- ПЕРЕКЛАД МАТЕМАТИЧНИХ ТЕКСТІВ Есть полнотекстовые версии (доступ потребує авторизації) Дод.точки доступу: Національний технічний університет “Харківський політехнічний інститут” |
К 64 Коновалова, Вікторія Борисівна. Лексико-граматичні проблеми українсько-англійського перекладу [Електронний ресурс] : навч.-метод. посібник / В. Б. Коновалова ; Національний технічний університет “Харківський політехнічний інститут”. - Електрон. текстові дан. - Харків : НТУ “ХПІ”, 2012. - 78 с. - Б. ц.
Кл.слова (ненормовані): ПЕРЕКЛАД -- МОВА -- НАВЧАННЯ Есть полнотекстовые версии (доступ потребує авторизації) Дод.точки доступу: Коновалова, Виктория Борисовна (канд. пед. наук) Національний технічний університет “Харківський політехнічний інститут” |
Б 15 Бадан, Антоніна Анатоліївна. Переклад англомовних текстів у галузі інформаційних банківських технологій [Електронний ресурс] : навч. посібник : для студ. та аспірантів спец. 6.020303 “Переклад” / А. А. Бадан ; рец.: Н. М. Лисиця, В. М. Сердюк ; Національний технічний університет “Харківський політехнічний інститут”. - Електрон. текстові дан. - Харків : НТУ “ХПІ”, 2013. - 120 с. - На англ. мові. - Б. ц.
Кл.слова (ненормовані): BANK DOCUMENTATION -- BANKING SYSTEM -- CALL-CENTERS Есть полнотекстовые версии (доступ потребує авторизації) Дод.точки доступу: Лисиця, Н. М. \рец.\ Сердюк, В. М. \рец.\ Бадан, Антонина Анатольевна Національний технічний університет “Харківський політехнічний інститут” |
Контрольні завдання до курсу “Українська мова за професійним спрямуванням” [Електронний ресурс] : для студ. першого курсу технічних спец. заочної форми навчання / Національний технічний університет “Харківський політехнічний інститут” ; уклад.: Е. Г. Пенькова, О. В. Дяченко. - Електрон. текстові дан. - Харків : НТУ “ХПІ”, 2013. - 56 с. - Б. ц. Кл.слова (ненормовані): ГРАМАТИКА -- СИНТАКСИС -- СТИЛІСТИКА ДІЛОВОГО СТИЛЮ -- ВИДИ ДОКУМЕНТІВ -- ПЕРЕКЛАД Есть полнотекстовые версии (доступ потребує авторизації) Дод.точки доступу: Пенькова, Елла Георгіївна (доцент) \уклад.\ Пенькова, Элла Георгиевна Дяченко, Олександр Васильович \уклад.\ Національний технічний університет “Харківський політехнічний інститут” |
Контрольні завдання до курсу “Українська мова професійного спілкування” [Електронний ресурс] : для студ. другого курсу економічних спец. заочної форми навчання / Національний технічний університет “Харківський політехнічний інститут” ; уклад.: Е. Г. Пенькова, О. В. Дяченко. - Електрон. текстові дан. - Харків : НТУ “ХПІ”, 2013. - 20 с. - Б. ц. Кл.слова (ненормовані): ТЕРМІНОЗНАВСТВО -- ДЕФІНІЦІЯ -- ПЕРЕКЛАД -- ПРАВИЛА ПЕРЕКЛАДАННЯ -- ПЕРЕКЛАДАЧ Есть полнотекстовые версии (доступ потребує авторизації) Дод.точки доступу: Пенькова, Елла Георгіївна (доцент) \уклад.\ Пенькова, Элла Георгиевна Дяченко, Олена Валеріївна \уклад.\ Національний технічний університет “Харківський політехнічний інститут” |
Бадан, Антоніна Анатоліївна. Практичний курс з перекладу термінології комп’ютерних систем з англійської на українську мову [Електронний ресурс] : навч. посібник : для студ. і аспірантів спец. 6.020303 “Переклад” / А. А. Бадан, С. О. Царьова ; НТУ “ХПІ”. - Електрон. текст. дані. - Харків : НТУ “ХПІ”, 2010. - 83 с. - Англ. та укр. мовами. - Б. ц. Кл.слова (ненормовані): ТЕХНІЧНИЙ ПЕРЕКЛАД -- ТЕРМІНОЛОГІЯ -- ІНФОРМАЦІЙНІ СИСТЕМИ -- ЕКСПЕРТНІ СИСТЕМИ -- ЕЛЕКТРОННА КОМЕРЦІЯ -- ОПЕРАЦІЙНІ СИСТЕМИ -- КІБЕРПРОСТІР -- ІНТЕРНЕТ-СЕРВІСИ -- INFORMATION SYSTEM -- EXPERT SYSTEMS -- E-COMMERCE -- OPERATING SYSTEMS -- DATABASE MODELS -- INTERNET SERVICE Есть полнотекстовые версии (доступ потребує авторизації) Дод.точки доступу: Царьова, Світлана Олексіївна Бадан, Антонина Анатольевна Національний технічний університет “Харківський політехнічний інститут” |
Методичні вказівки до практичних занять з курсу “Теорія та практика перекладу” [Електронний ресурс] : для студ. спец. 6.030 500 “Переклад” / Національний технічний університет “Харківський політехнічний інститут” ; уклад.: О. В. Буйвол, В. М. Мирошниченко ; рец. А. А. Бадан. - Електрон. текстові дан. - Харків : НТУ “ХПІ”, 2007. - 76 с. - На англ. мові. - Б. ц. Кл.слова (ненормовані): ЛЕКСИКА -- ГАЛУЗЬ МАШИНОБУДУВАННЯ -- ПЕРЕКЛАД -- РОЗУМІННЯ ТЕКСТУ Есть полнотекстовые версии (доступ потребує авторизації) Дод.точки доступу: Буйвол, Олег Вікторович \уклад.\ Мирошниченко, Вікторія Марківна \уклад.\ Бадан, А. А. \рец.\ Національний технічний університет “Харківський політехнічний інститут” |
В 19 Васенко, Людмила Анатоліївна. Вступ до прикладної лінгвістики [Електронний ресурс] : навч. посібник : для студ. спец. 7.02030303 “Прикладна лінгвистика” та 7.02030304 “Переклад (науково-технічної інформації)” / Л. А. Васенко ; рец.: І. В. Вальченко, О. М. Касимов, Ю. О. Романов ; Національний технічний університет “Харківський політехнічний інститут”. - Електрон. текстові дан. - Харків : НТУ “ХПІ”, 2014. - 248 с. - Б. ц.
Кл.слова (ненормовані): ЛІНГВІСТИКА -- ПЕРЕКЛАД -- МОВА -- ТЕРМІНОЗНАВСТВО -- ЛЕКСИКОГРАФІЯ -- КОМП’ЮТЕРНА ЛІНГВІСТИКА -- ГРАФІКА -- ПИСЬМО -- ПРИНЦИПИ УКРАЇНСЬКОГО ПРАВОПИСУ -- ОРФОЕПІЯ Есть полнотекстовые версии (доступ потребує авторизації) Дод.точки доступу: Вальченко, І. В. \рец.\ Касимов, О. М. \рец.\ Романов, Ю. О. \рец.\ Васенко, Людмила Анатольевна Національний технічний університет “Харківський політехнічний інститут” |
В 19 Васенко, Людмила Анатоліївна. Фахова українська мова [Електронний ресурс] : навч. посібник / Л. А. Васенко, В. В. Дубічинський, О. М. Кримець ; рец.: В. С. Калашник, В. Р. Лозанський, А. В. Тарлєва ; НТУ “ХПІ”. - Електрон. текст. дані. - Київ : Центр учбової літератури, 2008. - 272 с. - ISBN 978-966-364-639-8 : Б. ц.
Кл.слова (ненормовані): СЛОВНИКИ -- НАУКОВО-ТЕХНІЧНІ СЛОВНИКИ -- УКРАЇНСЬКА МОВА -- ТЕРМІНОЛОГІЧНА ЛЕКСИКА -- МОВНА ПІДГОТОВКА ФАХІВЦЯ -- ТЕРМІНОЛОГІЧНЕ ПЛАНУВАННЯ -- КАТЕГОРІЇ ТЕРМІНОЗНАВСТВА -- ТЕРМІНОЗНАВСТВО -- НАУКОВО-ТЕХНІЧНИЙ ПЕРЕКЛАД -- КОМП’ЮТЕРНЕ ПЕРЕКЛАДАННЯ Есть полнотекстовые версии (доступ потребує авторизації) Дод.точки доступу: Дубічинський, Володимир Володимирович (доктор філологічних наук ; 1959) Дубичинский, Владимир Владимирович (доктор филологических наук ; 1959) Кримець, Оксана Михайлівна Кримець, Оксана Михайловна Калашник, В. С. \рец.\ Лозанський, В. Р. \рец.\ Тарлєва, А. В. \рец.\ Васенко, Людмила Анатольевна Національний технічний університет “Харківський політехнічний інститут” |
Б 90 Буйвол, Олег Вікторович. Антична література [Електронний ресурс] : текст лекціій : навч.-метод. посібник : для студ. спец. “Переклад” денної та заочної форм навчання / О. В. Буйвол ; рец.: В. Б. Коновалова, Г. О. Коробка ; Національний технічний університет “Харківський політехнічний інститут”. - Електрон. текстові дан. - Харків : НТУ “ХПІ”, 2015. - 120 с. - Б. ц.
Кл.слова (ненормовані): АНТИЧНА ЛІТЕРАТУРА -- ЛЕКСИКА -- ПЕРЕКЛАД -- МІФ -- МІФОЛОГІЯ -- БОГ -- ДАВНЬОГРЕЦЬКА ЛІТЕРАТУРА -- АФІНИ -- ЛІТЕРАТУРОЗНАВСТВО -- ЛІРИКА Есть полнотекстовые версии (доступ потребує авторизації) Дод.точки доступу: Коновалова, Вікторія Борисівна \рец.\ Коновалова, Виктория Борисовна (канд. пед. наук) Коробка, Г. О. \рец.\ Національний технічний університет “Харківський політехнічний інститут” |
G60 Golikova, О. Artificial Intelligence Terminology Translation [Electronic resource] : book for the students of 6.020303 “Translation and Interpreting” department for full-time and distance education / О. Golikova, V. Konovalova, V. Myroshnychenko ; рец.: О. А. Винокурова, І. Ю. Чеп’якова ; National Technical University “Kharkiv Polytechnic Institute” = Переклад термінології у галузі штучного інтелекту : навч. посібник для студ. спец. 6.020303 “Переклад” / О. М. Голікова, В. Б. Коновалова, В. М. Мирошниченко . - Electronic text data. - Kharkiv : NTU “KhPI”, 2017. - 134 p. - Б. ц.
Кл.слова (ненормовані): HUMAN BEHAVIOR -- ARTIFICIAL INTELLECT -- THINKING HUMANLY -- HUMAN COGNITION -- MEASURING ROBOT -- KNOWLEDGE ENGINEER -- ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ ПОВЕДЕНИЕ -- ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ -- ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ ПОЗНАНИЕ Есть полнотекстовые версии (доступ потребує авторизації) Дод.точки доступу: Konovalova, V. Myroshnychenko, V. Винокурова, О. А. \рец.\ Чеп’якова, І. Ю. \рец.\ National Technical University “Kharkiv Polytechnic Institute” |
С 91 Сухова, Анна Вікторівна. Ділова англійська мова [Електронний ресурс] : навч.-метод. посібник : для студ. спец. “Переклад” і студ. економічних спец. / А. В. Сухова ; рец.: В. М. Мирошниченко, Л. С. Піхтовнікова ; Національний технічний університет “Харківський політехнічний інститут” = Business English : book for the students of “Translation and Interpreting” department and students of economic specialties / A. Sukhova. - Електрон. текстові дан. - Харків : НТУ “ХПІ”, 2016. - 76 с. - На укр., англ. мовах. - Бібліогр.: 10 назв. - Б. ц.
Кл.слова (ненормовані): ЛЕКСИКА -- ПЕРЕКЛАД -- ДІЛОВА АНГЛІЙСЬКА МОВА -- МЕНЕДЖМЕНТ -- ДІЛОВЕ ЛИСТУВАННЯ -- ДІЛОВА ЛЕКСИКА -- EMPLOYMENT -- WORK EXPERIENCE -- JOB SEARCH -- EDUCATION -- SALARY -- VACANCY -- WORKING HOURS Есть полнотекстовые версии (доступ потребує авторизації) Дод.точки доступу: Мирошниченко, Вікторія Марківна \рец.\ Піхтовнікова, Л. С. \рец.\ Національний технічний університет “Харківський політехнічний інститут” |
Шелковий, Сергій Костянтинович (кандидат технічних наук). Левова доля [Електронний ресурс] : поезії, поетичні переклад / С. К. Шелковий. - Електрон. текстові дан. - Харків : Права людини, 2017. - 169 с. - ISBN 978-617-7391-08-0 : Б. ц. Кл.слова (ненормовані): ПОЕЗІЯ -- ПЕРЕКЛАДИ -- ЛЬВІВ -- УКРАЇНА -- ЄВРОПА Есть полнотекстовые версии (доступ потребує авторизації) Дод.точки доступу: Шелковый, Сергей Константинович (кандидат технических наук) |
Купріянов, Євген Валерійович. Стилістика перекладу [Електронний ресурс] = Stylistics in translation : навч.-метод. посібник із курсу “Теорія та практика перекладу” : для студ. спец. 035.10 “Прикладна лінгвістика” денної та заочної форми навчання / Є. В. Купріянов, Д. О. Гулієва ; НТУ “ХПІ”. - Електрон. текстові дан. - Харків : НТУ “ХПІ”, 2019. - 129 с. - Б. ц. Кл.слова (ненормовані): СТИЛІСТИКА ПЕРЕКЛАДУ -- ПРИКЛАДНА ЛІНГВІСТИКА -- ПЕРЕКЛАД ТЕКСТІВ -- КЛАСИФІКАЦІЯ ПЕРЕКЛАДІВ -- ХУДОЖНІЙ ПЕРЕКЛАД -- ІНФОРМАТИВНИЙ ПЕРЕКЛАД -- АНГЛІЙСЬКІ ЕПІТЕТИ -- ЛІНГВІСТИЧНА АНТОНОМАЗІЯ -- СТИЛІСТИЧНА АНТОНОМАЗІЯ -- ПЕРЕКЛАД ПАРЕМІЙ -- ПЕРЕКЛАД ОКСЮМОРОНІВ -- ПЕРЕКЛАД ЗАГОЛОВКІВ -- ПЕРЕКЛАД РЕПОРТАЖУ -- ПЕРЕКЛАД РЕЦЕНЗІЙ -- ПЕРЕКЛАД ПРОФЕСІОНАЛІЗМІВ Есть полнотекстовые версии (доступ потребує авторизації) Дод.точки доступу: Гулієва, Діна Олександрівна Національний технічний університет “Харківський політехнічний інститут” |