МІНІСТЕРСТ&= #1042;О ОСВІТИ і НАУКИ УКРАЇНИ

НАЦІОНА = 51;ЬНИЙ ТЕХНІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕi= 8;=

«Харків = 89;ький політехнічl= 5;ий інститут»<= /span>

С. П. Єрьомін

П = 56;АКТИКА ПЕРЕКЛАДУ

Т = 45;РМІНОЛОГІЇ ІНФОРМАЦІЙi= 3;ИХ ТЕХНОЛОГІЙ=

Навчальний посібник<= /p>

для студентів вищих навчальних закладів, як= 110; навчаються за спеціальніl= 9;тю «Переклад»=

Рекомендов&= #1072;но Міністерстk= 4;ом освіти і нау= 082;и України

&n= bsp;

Харків НТУ «ХІТІ» 2009

ББ

К 81-2-я7 Є80

УДК 81'253:004(075)

Рецензе = 85;ти:

Л. С. Піхіповн= 10;кова, д-р філол. наук, проф., зав. каф= . іноземн = 80;х мов ХНТУСГ' імені Пе&= #1090;ра Василенка;

О. М. Томілін<= span lang=3DUK style=3D'font-size:14.0pt;line-height:150%;mso-fareast-font-famil= y:"Times New Roman"; mso-ansi-language:UK'>, канд= ;. філол. наук, проф. кафедри філології і перекладу Акаде= мії внутрішніх військ МВС України:

Н. А. Он= іщенко, канд. філол. наук, доц. кафедри німецької філології ХНУ імені В. Н.= Каразіна

Гриф надано Міністерстk= 4;ом освіти і нау= 082;и України. = 083;ист№ 1.4/18-Г-1416 від 28.12.2006 р.

Є = 88;ьомін, С. П.

Практик = 72; перекладу термінологo= 0;ї інформаційl= 5;их технологій Є80 [Текст] : навч= . посі&#= 1073;. [для студ. в. н. з., n= 3;кі навч. за спец. «Переклад»] / С. П. Єрьомін. - Харків : НТУ «= 061;ПІ», 2009. - 206 [2] с. - У&= #1082;р. та англ. мовам= и.

ISBN 978-966-593-748-7

= ;

Навч= 072;льний посібник містить методи, прий= 086;ми перекладу, велику кількість прак = 90;ичного матеріалу для аналізу = 091; вигляді текстів, вправ, спрямованиm= 3; на р = 86;звиток у студентів необхідних навичок та в= 084;інь; декілька, варіантів контро&#= 1083;ьних робіт з кожної теми, яка розгляд = 72;ється в теоретичніl= 1; частині.

Приз = 85;ачено для студентів спеціальноl= 9;ті «Переклад (англійська мова)».

Information Technology Translation & Interpreting Practical Cour= se is a university course. It combines rich= and stimulating international content with comprehensive grammar, vocabulary, skills work and real= -life functional language within a clear, easy-to-study structure. This course is for students at intermediate level and beyond who want to enrich their knowledge of the languag= e.=

= ;

Іл. 195. Табл. 13. Бі= бліогр.: 12 назв.

= ;

= ;

= ;

Contents

1      Introduction

2.&n= bsp;            = ;             Part 1<= span lang=3DEN-US style=3D'font-size:14.0pt;line-height:150%;mso-ansi-language:E= N-US'>.

3.&n= bsp;           Part 2

4.&n= bsp;           Part 3

5.&n= bsp;           Part 4

6.&n= bsp;           Part 5

7.&n= bsp;           Part 6

8.&n= bsp;           Appendix