Загальні вимоги

Стаття надається в електронному вигляді та у вигляді двох твердих копій російською, українською або англійською мовою, пронумерована з першої до останньої сторінки, включаючи анотацію, текст, таблиці, підписи до малюнків, список бібліографічних посилань, резюме та назву статті українською та англійською мовами .

Текст повинен бути набраний у редакторі Word шрифтом 14 кегля через два інтервали на одній стороні аркуша паперу формату А4. Поля сторінок: ліве, верхнє і нижнє - не менше 20 мм, праве - 10 мм.

Рукопис оформлюється наступним чином. На першій сторінці в лівому верхньому кутку шифр УДК, під ним - ініціали та прізвища авторів, нижче - назва статті, далі - анотація до статті. Текст статті друкується з другої сторінки. У кінці рукопису - найменування закладу, представляє статтю, дата відправлення її до редакції, підписи всіх авторів і адреса для листування. На полях рукопису зазначається місце малюнків і таблиць. Дублювання матеріалу в тексті, таблицях і малюнках не допускається.

При виборі одиниць виміру автори повинні дотримуватися міжнародної системи одиниць СІ.

Відповідно до постанови ВАК України № 7-05 від 15.01.2003 р. до друку приймаються структуровані статті (постановка проблеми (вступ), формулювання цілей статті (мета), виклад основного матеріалу (обговорення), висновки).

Формули

Всі формули (прості і складні, структурні) передаються літерами латинського алфавіту і набираються прямим шрифтом. Нумерувати слід лише ті формули, на які є посилання. Усі пронумеровані формули розміщуються у червоному рядку, а номер ставиться в круглих дужках. Знаки пунктуації ставлять за змістом безпосередньо за формулою.

Таблиці

Таблиці, якщо їх більше однієї, нумеруються і вкладаються безпосередньо після сторінок, на яких є перша посилання на них. Заголовки граф необхідно писати повністю, без скорочень, із зазначенням одиниць виміру. У таблицях слід поміщати тільки змінні величини, постійні умови дослідів даються в тексті або заголовку таблиці в дужках. Виноски та примітки до таблиці друкуються безпосередньо під нею.

Ілюстрації

Малюнки слід представляти в двох ідентичних екземплярах. Написи на них повинні бути короткими, їх слід по можливості замінювати цифрами або буквами, які розшифровуються в підписах до них; криві нумеруються арабськими цифрами. Однотипні криві виконуються в однаковому масштабі на одному малюнку. Рекомендується застосовувати кілька масштабних шкал для об'єднання різних кривих в один малюнок. Зображення на малюнках структурних та інших формул небажано. Фотографії друкуються тільки в разі крайньої необхідності, вони повинні бути чіткими і контрастними. Усі ілюстрації нумеруються в послідовності, що відповідає згадуванню їх у рукописі. На звороті малюнка позначається його порядковий номер, прізвище автора, назва статті. Розмір малюнків - не більше 6х9 см, мікрофото - 3х3, підписи на осях і кривих - 4 мм.

Бібліографічні посилання

Список бібліографічних посилань складається в порядку згадування джерел у тексті, де вони відзначаються цифрами, укладеними в квадратні дужки, і подається в кінці статті на окремій сторінці. Посилання на іноземні джерела наводяться мовою оригіналу. На неопубліковані матеріали посилання не допускаються.

Список бібліографічних посилань оформлюється наступним чином.
Для книг - прізвища та ініціали авторів, назва книги, місце видання, видавництво, рік, у багатотомних виданнях - номер тому.
Для статей, вміщених у журналі або збірнику, - прізвища та ініціали авторів, назва журналу або збірника, рік видання, том, номер або випуск (для журналу), місце видання та видавництво (для збірника), початкова та кінцева сторінки.
Для патентних документів - вид та номер документа, країна патентування, індекс міжнародної класифікації винаходів, ініціали та прізвища авто ¬ рів, дата опублікування, номер бюлетеня, сторінка.
Для авторефератів дисертацій - прізвище та ініціали автора, покажчик, за якою спеціальністю і на яку вчений ступінь захищається дисертація, місце видання, рік публікації.
Крім перерахованих, редакція просить враховувати наступні вимоги:
оглядові статті замовляються редколегією;
необгрунтоване поділ матеріалу з одного питання на кілька статей не допускається;
до рукопису необхідно додати експертний висновок, дані про авторів (місце роботи, адресу і конверт з маркою для листування, телефон, прізвище, повне ім'я та по батькові) та супровідний лист, в якому дол ¬ жно бути зазначено, що стаття не посилалася в інші журнали ;
після доопрацювання статті авторами до редакції разом з переробленим текстом (2 екз.) повертається перший варіант рукопису. При затримці статті автором більше двох місяців первісна дата надходження не зберігається;
відхиливши рукопис, редакція залишає за собою право не повертати автору один екземпляр.
Недотримання авторами при оформленні рукописів правил нашого журналу є підставою для відхилення подаються статей.

ПРАВИЛА ОФОРМЛЕННЯ СТАТЕЙ ДЛЯ АВТОРІВ

Редакція приймає до друку оригінальні експериментальні роботи; огляди з актуальних проблем біохімії; методичні роботи, в яких описані нові або вдосконалені методи біохімічних досліджень; статті з історії біохімічної науки, в яких освячуються еволюція ідей, виникнення і розвиток наукових шкіл або присвячені творчим портретів учених; дискусійні статті; рецензії на нові книги; наукову хроніку. «Український біохімічній журнал» також друкує роботи з різних розділів суміжних наук: клітинної та молекулярної біології, біоорганічної хімії, біофізики, фізіології та біохімії рослин і мікроорганізмів, медичної біохімії, фармакології, генетики, в яких застосовувалися біохімічні методи, а отримані біохімічні дані були використані при обговоренні результатів дослідження.
Статті в журналі друкуються українською, російською та англійською мовами.

Подача і робота з рукописами

Автор надсилає (простим, а не рекомендованим листом) або приносить рукопис статті, малюнки, таблиці та інші матеріали в редакцію в друкованому вигляді у двох примірниках, а також подає їх в електронній формі на оптичному диску (CD або DVD) або на USB-накопичувачі (т. зв. «флешка»). При подачі матеріалів в електронній формі на USB-накопичувачі, на ньому мають бути тільки ті файли, які подаються.
Таблиці, малюнки та інший ілюстративний матеріал подаються кожний на окремому аркуші (окремим файлом на електронних носіях).
Формат файлів для тексту і таблиць - документ MS Word (doc, docx або rtf), для малюнків іншого ілюстративного матеріалу - tif, bmp, wmf, gif, jpg, eps або pdf.
Датою отримання статті вважають дату надходження її до редакції. При отриманні статті, оформленої з порушенням цих правил, редакція залишає за собою право статтю не приймати, не рецензувати і не повертати авторам, про що повідомляє авторам.
Подані в УБЖ статті обов'язково рецензуються двома провідними фахівцями у відповідній галузі. Після доопрацювання статті згідно із зауваженнями рецензентів автор повертає присланий йому екземпляр рукопису і рецензію до редакції, а також подає виправлену статтю в двох примірниках, її електронну версію (на CD, DVD або USB-накопичувачі або електронною поштою editor@biochem.kiev.ua) і обов'язково - відповідь рецензенту).
Для контрольного вичитування статті редакція посилає автору електронною поштою верстку, яку необхідно терміново вичитати і не пізніше наступного дня повідомити в редакцію про помічених помилках електронною поштою або за телефоном (позначивши сторінку, колонку, абзац, рядок, де слід зробити виправлення) або про їх відсутність . Якщо відповідь від авторів не надійшов до редакції вчасно, то редакція має право затримати її публікацію.
У разі негативної рецензії, що виключає можливість доопрацювання статті, один екземпляр рукопису редакція залишає в своєму архіві, а другий разом з рецензією повертає авторові.

Загальні вимоги до рукописів

Обсяг експериментальної роботи, включаючи список цитованої літератури, таблиці та рисунки з підписами, що пояснюють отримані результати (все на окремих сторінках), не повинен перевищувати 20 сторінок (40 тис. знаків), огляду - 30 сторінок (60 тис. знаків), надрукованих на принтері (текст - кегль 14, таблиці - кегль 10, інтервал між рядками - 1,5).
Рукопис статті повинна бути підписана кожним з авторів.
На окремій сторінці необхідно дати відомості про авторів: прізвище, ім'я, по батькові, поштова та електронна адреси обов'язково, номери службових та домашніх телефонів з кодом міста, номери мобільних телефонів.
Малюнки, фотографії, схеми і т.д. можуть бути чорно-білі або кольоровими. Перевагу слід віддавати кольоровому ілюстративного матеріалу.
Якщо в статті використовуються ілюстрації, опубліковані іншими авторами, то автор рукописи зобов'язаний надати редакції документальне підтвердження дозволу на використання цих ілюстрацій від власника авторських прав.

Окремі вимоги до оформлення рукописів

Текст
Шрифт - Times New Roman; кегль 14 (таблиці - кегль 10); інтервал між рядками - 1,5.
Усі сторінки рукопису повинні бути пронумеровані.

Таблиці та ілюстративний матеріал

Всі колонки в таблицях обов'язково повинні мати назви і бути заповнені відповідними даними (якщо досвід не проводили ставиться «-», а якщо показники не були отримані - «0»).
На фотографіях позначається їх верх.
У тексті рукопису слід вказати місце розташування малюнків і таблиць.

Структура рукопису

На першій сторінці у верхньому куті ліворуч ставиться УДК, нижче - назва статті, ініціали та прізвища авторів, назва установи, де виконана робота, електронна адреса, нижче - резюме мовою статті (до 2 / 3 сторінки), де наводяться основні результати досліджень і висновки, потім - ключові слова (до 10 слів) для включення статті в певні розділи реферативних видань. Бажано, щоб ключові слова згадувалися як у назві статті, так і в резюме.
В кінці статті після списку літератури додаються назва статті, ініціали та прізвища авторів, офіційні назви установ, де виконана робота, електронна адреса, резюме і ключові слова російською та англійською мовами в точній відповідності з оригінальним українським текстом. Якщо стаття написана українською або англійською мовою, ця інформація подається, відповідно, українською та англійською або українською та російською мовами.

Рекомендовано структура статті:

• Вступ (без заголовка)
• Матеріали та методи
• Результати та обговорення
• Висновки (без заголовка)
• Література

На початку статті коротко викладається історія вивчається питання з посиланнями на джерела літератури і обгрунтування мети дослідження.
У розділі «Матеріали і методи» наводяться опису методів, реактивів та умов проведення дослідів таким чином, щоб можна було б відтворити експеримент. На загальновідомі методи досить дати посилання на публікації. Обов'язково слід вказати назви фірм та країн-виробників реактивів та матеріалів, використаних в експериментах; вид і кількість піддослідних тварин і методи їх знеболювання та евтаназії.
Усі позначення і найменування фізичних і хімічних одиниць вимірювання приводять в системі СІ. Амінокислоти позначаються скорочено символами з трьох латинських букв.
Відповідно до сучасної номенклатурою доцільно застосовувати терміни ензим (а не фермент) і протеїн (а не білок).
При використанні в роботі ензимів необхідно давати їх рекомендоване або систематичне назва і шифр, дотримуючись рекомендацій Міжнародного біохімічного союзу (Enzyme Nomenclature. 1992 - Acad. Press. San Diego. California і Supplement (1-6) в Eur. J. Biochem. (1993 -1997, 1999) або електронної версії: http://www.chem.qmul.ac.uk/iubmb/enzyme). Для давно відомих ензимів можна дати назву та шифр, використовуючи перекладне видання «Номенклатура ферментів» / Ред. А. Е. Браунштейн. М., 1979 р.
Активність ензимів слід визначати за швидкістю каталізуються реакції і виражати в мкмоль перетворюваного субстрату або утворюється продукту за 1 хв на 1 мг протеїну. Використовують також ще дві одиниці ензиматичної активності: стандартну одиницю активності U (IU) і катав (скор. кат). Питома активність ензиму зазвичай виражається відповідно в мкмоль / хв на 1 мг протеїну або в од. акт. / мг, кат / кг (Р. Досон, Д. Еліот, У. Елліот, К. Джонс. Довідник біохіміка, М.: изд-во «Світ», 1991. 543 с.). У всіх випадках строго обумовлюються умови проведення реакції, тобто температура, рН, концентрація субстрату.
Концентрацію розчинів слід приводити в М, мМ, мкМ і т.д., але не в нормальній концентрації (н.). Якщо концентрацію виражають у відсотках, то необхідно уточнити, тобто вказати показники маса / маса, маса / обсяг, обсяг / обсяг. Слід також згадати, які солі використовувалися для приготування розчинів - кристалогідрати або безводні.
Для характеристики речовин застосовують термін відносна молекулярна маса Mr (відношення маси молекули речовини до 1 / 12 маси атома вуглецю С12), яка не має розмірності або термін молекулярна маса, яку висловлюють в Так (дальтон) або в кДа.
Описуючи дані, які визначені з використанням методів видимої або УФ-абсорбційної спектроскопії, слід пам'ятати, що вони практично характеризують поглинання. Для кількісної оцінки щільності клітин в суспензії слід вживати термін пропускання (Т), при якому враховують розсіювання. В інших випадках необхідно вживати термін «поглинання» - абсорбція (А), але не «екстинкції» або «оптична щільність».
При першому згадуванні в тексті конкретних організмів, використаних в експерименті (тварини, рослини, мікроорганізми), необхідно дати їх повне видову назву латинською мовою (курсивом), дотримуючись сучасної систематики, а при повторному згадуванні найменування роду слід позначати скорочено однією буквою, за винятком тих випадків, коли родові назви різних організмів починаються на одну і ту ж літеру. Тоді приводять скорочення з декількох букв, наприклад Staph. aureus, Str. lactis.
Скорочення слів (абревіатури), крім загальновідомих, у таблицях і в підписах до малюнків давати не слід (за рідкісним винятком і в цьому випадку з обов'язковою розшифровкою їх у примітці). Не варто також, крім загальноприйнятих скорочень, приводити у статті довільно скорочені слова, особливо якщо вони короткі (наприклад, пероксидаза, глюкозидази та ін.)
Цифрові дані необхідно округляти відповідно до прийнятих правил, враховуючи середню помилку досвіду. Достовірність різниці величин потрібно обгрунтувати статистичним аналізом, посилаючись на конкретні методи. Не можна приводити одні й ті ж результати в таблицях і на малюнках.
Список літератури складається в порядку цитування істочніковв тексті (вони позначаються цифрами у квадратних дужках) і приводиться в кінці статті. Джерела літератури дають без назви статей, а призводять мовою оригіналу прийняте скорочена назва журналу, том, номер і сторінки. Назви книг (монографій, збірників робіт), дисертацій, авторефератів і т.д. необхідно давати повністю. Не можна посилатися на неопубліковані матеріали. Якщо кількість авторів цитованого джерела не більше чотирьох, то вказують усіх авторів, а якщо більше, то залишають тільки три перші прізвища, а далі пишуть «тощо», «та ін.", "Et al.». У переліку цитованих джерел літератури в експериментальній статті бажано давати не більше 20 найменувань, в огляді - до 100. При цьому повинні переважати посилання на роботи останніх років.

Зразки бібліографічних cсилок

1. Вадзюк О. Б., Костерін С. А. / / Укр. біохім. журн. - 2003. - 75, № 5. - С. 47-55.
2. Максимчук О. В., Бездробна Л. К., Сидорик Л. Л. та ін. / / Укр. біохім. журн. - 2008. - 80, № 4. - С. 59-65.
3. Пархоменко Ю. М., Пилипчук С. Ю., Черниш І. Ю. та ін / Матер. Межд. симп. «Активні форми кисню, азоту та хлору в регуляції клітинних функцій у нормі та при патології». - Гродно, Білорусь, 2006. - С. 50-55.
4. Луговський Е. В. Молекулярні механізми утворення фібрину та фібринолізу. - К.: Наук. думка, 2003. - 219 с.
5. Nagaoka K., Suzuki T., Kawano T. et al. / / Biochem. Biophys. Acta. - 2006. - 1759, N 3-4. - P. 132-140.
6. Данилович Ю. В. Властивості та роль Са2 + / Н-обміну плазмалемі міометрія. Автореф. дис. ... Канд. біол. наук. - К., 2001. - 20 с.
7. А.с. 1785096 SU, МПК5А61К35/32. Спосіб очищення екстракту пантокрину для ін'єкцій / Даценко З. М., Попов Ю. П., Юр'єв І. Р., Передерій О. Ф., Губченко Є. Н.; ДСП; заявл. 11.06.1990. - 2 с.
8. Пат. 40767 UA, МПК G 01 N21/00. Спосіб визначення антиоксидантної актівності біологічно активних сполук (БАС) / Шаповал Г. С., Громова В. П. - Опубл. 27.04.2009, Бюл. № 8.
9. Заявка на Винахід, а200805004 UA, МПК8А61К35/56, А61К31/66, A61P9/00, A61P11/00, A61P15/00. Спосіб діференційованого одержання фізіологічно активних композіцій Із тканин МОРСЬКИХ молюсків рапанів / Даценко З. М., Комісаренко С. В., Кечун Лю (CN), Чекман І. С., Борода А. М., Луговська Г. Г., Канівець Н. В., Моісеєва Л. Г., Лівень Хань (CN); заявл. 18.04.2008.